Tem como título Roter Staub. Mosambik am Ende der Kolonialzeit e é a edição alemã de «Caderno de Memórias Coloniais», de Isabela Figueiredo, traduzida por Markus Sahr. Lançada este ano pela editora Weidle Verlag, este relato intimista e crítico da autora sobre o colonialismo português em Moçambique será por ela apresentado, a partir da próxima semana, em seis cidades alemãs.

A itinerância literária de Isabela Figueiredo pela Alemanha é uma iniciativa da Embaixada de Portugal / Camões Berlim e da Weidle Verlag em colaboração com os Leitorados das Universidades de Aachen, Colónia e Leipzig, a Lesesaal Buchhandlung em Hamburgo, a livraria TFM em Frankfurt e a Haus des Buches em Leipzig. 

O livro, originalmente publicado pela Caminho em 2015, será, assim, apresentado nas cidades de Berlim (dia 27), Aachen (28), Hamburgo (29), Frankfurt (30), Leipzig (2 de dezembro) e, por fim, Colónia, a 3 de dezembro.